{"id":1453,"date":"2025-08-20T22:05:12","date_gmt":"2025-08-20T22:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.actwo.ch\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-10-09T09:46:19","modified_gmt":"2026-10-09T09:46:19","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.actwo.ch\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-custom-6-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-27ba68b2 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:2rem;padding-right:15px;padding-bottom:2rem;padding-left:15px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Verantwortlicher<\/h2>\n\n\n\n<p>AC2 Solutions CH<br>Sitz: Via Rime 38 \u2013 6850 Mendrisio, Schweiz<br>E-Mail: <a href=\"mailto:amministrazione@actwo.ch\">amministrazione@actwo.ch<\/a><br>Telefon: +41 79 781 23 43<\/p>\n\n\n\n<p>Der Verantwortliche ist f\u00fcr die Bearbeitung der \u00fcber die Website <a href=\"https:\/\/www.actwo.ch\/de\/\">www.actwo.ch<\/a> erhobenen Personendaten zust\u00e4ndig.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Arten der erhobenen Daten<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Website erhebt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nutzungsdaten<\/strong> (IP-Adresse, Logdateien, technische Zugriffsdaten).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Freiwillig angegebene Daten<\/strong>, die der Nutzer \u00fcber das Kontaktformular \u00fcbermittelt (Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon, Nachrichten).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cookies und Tracking-Tools<\/strong> (siehe <a href=\"https:\/\/www.actwo.ch\/de\/cookie-policy\/\">Cookie-Richtlinie<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Bearbeitung<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Daten werden bearbeitet, um:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00fcber das Kontaktformular gesendete Anfragen zu beantworten;<\/li>\n\n\n\n<li>Informationen \u00fcber die Dienstleistungen des Unternehmens bereitzustellen;<\/li>\n\n\n\n<li>die Sicherheit und das ordnungsgem\u00e4sse Funktionieren der Website zu gew\u00e4hrleisten;<\/li>\n\n\n\n<li>gesetzliche und steuerliche Pflichten zu erf\u00fcllen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), Erf\u00fcllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). F\u00fcr Nutzer in der Schweiz erfolgt die Bearbeitung gem\u00e4ss dem Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (DSG).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Art der Bearbeitung<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Bearbeitung erfolgt mit informatischen und telematischen Mitteln, rechtm\u00e4ssig, nach Treu und Glauben und transparent, unter Einhaltung der europ\u00e4ischen (DSGVO) und schweizerischen (DSG) Vorschriften.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Aufbewahrung der Daten<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die genannten Zwecke erforderlich ist:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kontaktdaten: h\u00f6chstens 24 Monate;<\/li>\n\n\n\n<li>administrative\/steuerliche Daten: f\u00fcr die gesetzlich vorgeschriebene Dauer;<\/li>\n\n\n\n<li>Cookies: gem\u00e4ss der in der <a href=\"https:\/\/www.actwo.ch\/de\/cookie-policy\/\">Cookie-Richtlinie<\/a> angegebenen Dauer.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Weitergabe und \u00dcbermittlung der Daten<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Daten werden nicht ver\u00f6ffentlicht. Sie k\u00f6nnen jedoch an Dritte weitergegeben werden, die f\u00fcr den Verantwortlichen technische Dienstleistungen erbringen, wie Hosting, Wartung der Website, E-Mail, Spam-Schutz sowie die Bereitstellung von Inhalten und externen Bibliotheken. Diese Dritten k\u00f6nnen sich auch ausserhalb der Schweiz oder der Europ\u00e4ischen Union befinden; in diesem Fall erfolgt die \u00dcbermittlung unter Einhaltung der gesetzlich vorgesehenen Garantien, z. B. Angemessenheitsbeschl\u00fcsse (einschliesslich des EU-U.S. Data Privacy Framework und des Swiss-U.S. Data Privacy Framework) oder Standardvertragsklauseln. Insbesondere k\u00f6nnen Daten in Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union (insbesondere Irland), in das Vereinigte K\u00f6nigreich und in die Vereinigten Staaten von Amerika \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die von der Website genutzten Drittdienste sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Google reCAPTCHA<\/strong> (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland): Dienst zum Schutz der Formulare der Website vor Spam und automatisierten Zugriffen. F\u00fcr seine Funktion erhebt er technische Daten \u00fcber das Ger\u00e4t und das Surfverhalten, einschliesslich der IP-Adresse. <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung von Google<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Maps<\/strong> (Google Ireland Ltd.): Dienst f\u00fcr interaktive Karten, der auf der Kontaktseite verwendet wird. Die Karte wird nur mit vorheriger Einwilligung des Nutzers geladen; in diesem Fall erh\u00e4lt Google die IP-Adresse und kann Cookies setzen. <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung von Google<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>YouTube<\/strong> (Google Ireland Ltd.): Videoplattform, die zum Einbetten von Videos auf einigen Seiten der Website verwendet wird. Die Videos werden nur mit vorheriger Einwilligung des Nutzers geladen; in diesem Fall erh\u00e4lt Google die IP-Adresse und kann Cookies setzen, auch zu Profiling-Zwecken. <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung von Google<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>jsDelivr<\/strong> (Volentio JSD Limited, eingetragen in England und Wales, Vereinigtes K\u00f6nigreich): Content Delivery Network (CDN) zum Laden von Bibliotheken und statischen Ressourcen, die f\u00fcr das Funktionieren der Website erforderlich sind. Der Dienst erh\u00e4lt die IP-Adresse des Besuchers. <a href=\"https:\/\/www.jsdelivr.com\/terms\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung von jsDelivr<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>unpkg<\/strong> (Dienst auf Basis der Infrastruktur von Cloudflare, Inc.): Content Delivery Network zum Laden von JavaScript-Bibliotheken, die von der Website verwendet werden. Der Dienst erh\u00e4lt die IP-Adresse des Besuchers. <a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/privacypolicy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung von Cloudflare<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00dcber das Kontaktformular gesendete Daten werden ausschliesslich vom Verantwortlichen sowie von den Hosting- und E-Mail-Anbietern bearbeitet, die dessen Betrieb sicherstellen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Rechte des Nutzers<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Nutzer hat das Recht auf:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung und Einschr\u00e4nkung der Bearbeitung;<\/li>\n\n\n\n<li>Daten\u00fcbertragbarkeit;<\/li>\n\n\n\n<li>Widerspruch gegen die Bearbeitung;<\/li>\n\n\n\n<li>jederzeitigen Widerruf der Einwilligung, ohne dass die Rechtm\u00e4ssigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung ber\u00fchrt wird;<\/li>\n\n\n\n<li>Beschwerde beim Eidgen\u00f6ssischen Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragten (ED\u00d6B) in der Schweiz oder bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde seines Wohnsitzlandes in der Europ\u00e4ischen Union.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Anfragen sind zu richten an: <a href=\"mailto:amministrazione@actwo.ch\">amministrazione@actwo.ch<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Sicherheit<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Website verwendet sichere Protokolle (HTTPS), Anti-Spam-Massnahmen und Schutzwerkzeuge, um unbefugte Zugriffe zu verhindern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Website verwendet technische Cookies und, nur mit vorheriger Einwilligung, Cookies von Drittanbietern im Zusammenhang mit eingebetteten Inhalten (Google Maps und YouTube). Weitere Informationen und \u00c4nderung Ihrer Einstellungen: <a href=\"https:\/\/www.actwo.ch\/de\/cookie-policy\/\">Cookie-Richtlinie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Aktualisierungen<\/h2>\n\n\n\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kann aktualisiert werden. Die neueste Version ist stets auf dieser Seite verf\u00fcgbar.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Letzte Aktualisierung: 9. Oktober 2026<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Verantwortlicher AC2 Solutions CHSitz: Via Rime 38 \u2013 6850 Mendrisio, SchweizE-Mail: amministrazione@actwo.chTelefon: +41 79 781 23 43 Der Verantwortliche ist f\u00fcr die Bearbeitung der \u00fcber die Website www.actwo.ch erhobenen Personendaten zust\u00e4ndig. 2. Arten der erhobenen Daten Die Website erhebt: 3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Bearbeitung Die Daten werden bearbeitet, um: Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.actwo.ch\/de\/privacy-policy\/\" rel=\"bookmark\"><span class=\"screen-reader-text\">Privacy Policy<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-1453","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.actwo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.actwo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.actwo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.actwo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.actwo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1453"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.actwo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2043,"href":"https:\/\/www.actwo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1453\/revisions\/2043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.actwo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}